Careful reading of this agreement is an essential requirement to proceed. By continuing to access and browse, you expressly declare that you have read, understood, and agree to these Terms of Use.
Endro Consultoria e Agronomia Ltda (“Endro platform”) reserves the right to change these Terms of Use, upon communication and confirmation by the user on the first access after the changes are implemented.
For a proper understanding of the terms used in this document, the following apply:
All definitions above must be interpreted in accordance with the Personal Data Protection Laws (LGPD). If any term is used in this instrument and is not included in this clause, the parties must adopt the definition stipulated in the Data Protection Laws.
1.1. The conditions and terms of use set forth below govern the relationship between Endro Consultoria e Agronomia Ltda., a limited liability company registered with the CNPJ/MF under no. 60.415.161/0001-78, headquartered at [Address to be provided], owner of the intellectual property over software, website, applications, content and other digital or non-digital assets related to its products and services (“Endro platform”), and the users of the services (“User”) for any purposes.
1.2. Through this document (“Terms of Use” or “Terms”), the general conditions for the use of products and services offered by Endro will be established, to which the Contracting Party and User agree upon proceeding.
1.2.1. In case of disagreement with any of the provisions of these Terms, you cannot use Endro's services, given that they are only provided upon full acceptance of these Terms.
1.2.2. It is also not permissible to excuse the validity of these terms under the allegation of ignorance of its clauses and conditions, as well as regarding any possible modifications of content.
1.3. Acceptance of these terms also incurs the authorization of the processing of your personal data according to the “Privacy Policy” of the Endro platform.
1.3.1. The Privacy Policy establishes the conditions under which the Endro platform processes your personal data while offering the Services, as well as information about your rights as the holder of such data.
1.3.2. The Privacy Policy is also an integral part of these Terms of Use, and its reading is an essential requirement for the use of the Endro platform Services.
1.4. These Terms of Use apply to all brands, products, and services of the Endro platform, except when they have their own Terms of Use that expressly state the non-application of these Terms.
2.1. The Endro platform consists of a set of software that allows the Contracting Party-User to manage field data in a fast, simple, and professional way.
2.1.1. The Endro platform only provides and facilitates through its systems and services the gathering of information involving the products offered by the Users, not performing any intervention on the elements of the product, so that the responsibility for the guarantee of the information and products fed into the platform is exclusive to the Contracting Party-User.
2.1.2. Endro does not intermediate the transaction, pursuant to art. 722 et seq. of the Civil Code, not carrying out any kind of negotiation or intermediation subject to the control of inspection bodies by brokers' councils or securities commissions of any sphere.
2.2. To access the services of the Endro platform, regardless of the device or operating system used to access them, it is necessary to accept these “Terms of Use” after filling out the electronic registration. Only then, with the acceptance, can the Contracting Party-User use the offered services.
2.2.1. The services offered by the Endro platform are available only to individuals or legal entities that enjoy full civil capacity to contract them.
2.2.2. It is forbidden to register Users who do not have civil capacity (with respect to individuals), are not legal representatives (with respect to legal entities), or have any other legal impediment to exercise the activity, in addition to Users suspended by Endro temporarily or permanently, without prejudice to the application of the legal sanctions provided for in the Brazilian Civil Code, notably, arts. 166, I; 171, I and 180, in addition to other criminal sanctions applicable in each case.
2.3. To register, the User must provide their (i) Corporate Name; (ii) Trade Name; (iii) CNPJ; (iv) State Registration; (v) Address (Zip Code, City, Neighborhood, Street, Number, complement); (vi) Contact phone(s); (vii) email; (viii) Name of the responsible person; (ix) Position; (x) Date of birth; (xi) CPF; (xii) Phone, carefully read the content of these Terms and, if you agree with the provisions contained therein, express your free, express, informed and unequivocal consent by checking the checkbox “I declare that I have read and agree to the conditions of the Terms of Use and Privacy Policy”. The same formality applies to Legal Entities.
2.3.1. Adhesion to the Endro platform will take place through a registration carried out by Endro with data provided directly by the Contracting Party, being the Contracting Party's responsibility to register the authorized Administrator users and proxies, as well as generate the users and password within the security parameters of the system. If necessary, the Contracting Party may request Endro to add users, by formalizing it by email.
2.3.2. The registration fields must be filled with complete, recent, valid, and correct information, being the Contracting Party's exclusive responsibility to keep all information provided to Endro's services permanently updated, in order to always reflect their actual data.
2.3.3. Endro is not responsible for errors in the registration of your access.
2.3.4. The personal data informed to open the access, as well as the data made available during the use of the Endro platform Services, are processed by it strictly in accordance with its own “Privacy Policy”.
2.4. The Contracting Party-User declares awareness that they can revoke their consent regarding the processing of their personal data at any time, upon request forwarded to Endro.
2.4.1. In this case, all data and information collected will be deleted, except in cases where storage results from a legal obligation.
2.4.2. Data related to contracts, amendments, accessories, and annexes, when consent for the processing of Users' personal data is revoked, in accordance with the “Privacy Policy” of the Endro platform, wait to be shared with the Contracting Party.
2.4.3. Once the contract with Endro has ended or consent for personal data has been revoked, the Contracting Party has up to 30 (thirty) days to request a backup of its data from Endro. In this case, Endro will have up to 60 (sixty) days to provide it, and may delete it after this period.
2.5. Exceptionally and at its sole discretion, the Endro platform may require the Contracting Party-User to expressly consent in physical form to their acceptance of these terms before releasing access to its service platform.
2.6. Your access to the Endro platform is personal and non-transferable, being protected by a password created by the User, who must keep it confidential, preventing any unauthorized access to their personal information, in addition to being responsible for all activities carried out with their access to the Endro platform Services.
2.7. If Endro ascertains inconsistencies in the information provided, it may, at its sole discretion, disregard your registration, without prejudice to other measures it deems necessary and appropriate.
2.8. Endro does not request, under any circumstances – whether by email, phone, WhatsApp, SMS, or any other instant messaging application – your personal password.
2.9. Endro is not responsible for any damage or loss resulting from access by the Contracting Party and their representative(s) or their failure to comply with these requirements. The Contracting Party, however, may be held liable for losses to Endro or third parties arising from the use of their personal access.
2.9.1. Should the Contracting Party-User become aware of any unauthorized use of their password, access, or any security incident, they must contact Endro immediately through the channels provided on Endro's secure website.
2.10. In addition to the login and password, to enjoy the services on the Endro platform, it may be accompanied by biometrics or a fingerprint sensor registered on your mobile device.
2.10.1. Any biometrics or fingerprint sensor already registered for the use of the mobile device may allow access to the Services, when applicable, being the User's responsibility to disable these functions on their device if it is in their interest.
2.10.2. Biometrics or fingerprint sensor may allow access to the information available in the Endro platform Services, but it does not replace the use of the password, when required, in the execution of services and/or contracts in the User's access.
2.10.3. Endro does not have access to the biometric information registered on the mobile device to access the Services, but may have access to your biometric data when necessary and registered directly in the Services.
2.11. The Contracting Party-User is solely responsible for all activities initiated, messages posted, information entered, statements made, acts or omissions that occur during the use of the Endro platform Services through their Access.
2.12. For the license to use the system, the Contracting Party is obliged to pay Endro a subscription, under the terms of the “Payment Conditions” item provided for in the commercial proposal signed for the service provision period, the Contracting Party being aware that payment will be made in advance.
2.12.1. The Endro platform use license will meet the contract time stipulated in the commercial proposal signed by the Contracting Party, as well as its minimum duration, the form of payment of the monthly fee, the due date, and other possible existing charges.
2.12.2. Once the service is contracted, the Endro platform subscription is due, even if the contract is undone by the parties.
2.12.3. If there is no manifestation by either party at least 30 (thirty) days before the end of the term or subsequent terms in force, the contract will be considered renewed for the duration of the use of the Endro Software, binding the parties under the agreed terms and the provisions of the commercial proposal, subject to the provisions of Law 13.709/2018 (General Data Protection Law) regarding the collection, retention, processing, sharing, and elimination of personal data.
2.12.4. If the use of the Endro platform Services results in the incidence of commissions and fees pre-established by the platform, these amounts must be paid by the Contracting Party through a bank slip issued by Endro, or another payment method freely implemented by the parties and agreed upon by the Contracting Party.
2.13. In providing the services, Endro may request information, such as CPF, billing address, and bank account details. By entering this data, you agree to be charged the fees then in effect and informed upon contracting the Services.
2.14. You agree that your information collected by the Endro platform to facilitate contracts may be stored to ease future access and contracting, in accordance with the “Privacy Policy”.
2.15. By using Endro's services, the Contracting Party-User expressly guarantees to be fully capable, under the terms of current legislation, to exercise and enjoy all these Services.
2.16. The services provided by the Endro platform are purely illustrative, educational, and informative, and should not be interpreted as legal advice or official instruction to the user.
2.16.1. All content presented in Endro's services corresponds to the date they were published and may be replaced by subsequent events or for other reasons. Endro has no obligation regarding the updating of such information.
2.17. Although certain Endro services may present general guidelines related to crop management, the Contracting Party-User is solely responsible for determining the information, characteristics, and course of action in relation to the data entered.
3.1. The Endro platform is authorized to receive and execute orders transmitted by the User via the electronic order routing system, which will have the same validity as written information, beginning to exist and generate effects from the moment of receipt by the platform.
3.2. All orders entered into the system by the Contracting Party-User are final, being bound to compliance under the terms of the country's current contractual legislation.
4.1. The Contracting Party-User may grant a mandate for third parties to enter data on their behalf on the Endro platform (“Proxy”), through the individual registration of the Proxy and granting of specific powers to be performed directly on the platform, using their exclusive password.
4.1.1. Each Proxy holds an exclusive, personal, and non-transferable login and password, who must keep them confidential, avoiding unauthorized access to the Platform, applying the same rules of use described in these “Terms of Use” in relation to the User.
4.1.2. The Contracting Party-User is exclusively and individually liable for the acts practiced by the Proxy(ies) they register, considering the acts practiced by the grantor themselves, pursuant to art. 675 to 681 of the Civil Code.
5.1. Based on Laws no. 9.279/1996 (“Industrial Property Law”), no. 9.609/1998 (“Software Law”), and no. 9.610/1998 (“Copyright Law”), without prejudice to other rules relating to intellectual property protection, notably Law 13.709/2018 (General Data Protection Law), all intellectual property rights of Endro and its services are reserved, as well as all brands, logos, trade names, layouts, graphics, and interface design, images, illustrations, photographs, presentations, videos, sound and audio content, computer programs, databases, transmission files, and any other information or works protected by applicable law.
5.2. Endro grants the user, through these “Terms of Use” and during its term, a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, and limited license to access the services contracted with the Endro platform for business use, unless expressly stated otherwise.
5.3. These “Terms of Use”, as well as the use of Endro services, DO NOT transfer or grant the Contracting Party-User any rights, except for the limited license granted above.
5.4. Any unauthorized use, commercial or non-commercial, and any use that does not happen exclusively within the Endro platform environment is prohibited.
5.4.1. Such uses consist both in violation of the intellectual property rights of the Endro platform, compensable under the Copyright Law, as well as punishable under the applicable criminal law.
5.5. The release of access to the platform by the User does not grant them any intellectual property rights, except for the limited use license granted during the validity and permanence of their registration to use the Endro platform and its services.
6.1. The obligations and responsibilities of the Contracting Party, in addition to others provided in this Term of Use and current legislation, are:
6.2. The Contracting Party hereby authorizes Endro, upon prior notice, to access their account in the Endro system/platform through a registered user or the master support user, in order to investigate any flaws or instabilities in the system.
7.1. The obligations and responsibilities of Endro, in addition to others provided in this term and current legislation, are:
8.1. The use of Endro platform services in violation of these “Terms of Use” entails the exclusion of the Contracting Party's, User's, and proxy(ies)' access and the prohibition to use Endro's services, observing the limits and deadlines established by applicable law.
8.2. The Contracting Party-User agrees to indemnify Endro, partners, and other companies of the economic group, directors, administrators, employees, representatives, and staff for any loss, liability, claim, or demand, for any damages resulting from their use of the services in non-compliance with the terms of use.
8.3. After 30 (thirty) days from the due date, with no payment of the Contracting Party's debt, Endro is authorized to interrupt the provision of services, upon sending a notification, without the Contracting Party being entitled to any compensation for any reason. Reactivation, if requested, will occur within up to 3 (three) days after settling all existing debts/fines at the time.
8.3.1. The sending and knowledge of this notification may be given by all available means of communication, including email, phone, electronic message, or even instant messaging application with a delivery receipt.
9.1. Endro receives, stores, processes, and discards all information provided by Users (general, personal, and sensitive data) when accessing and using the service, in compliance with the General Data Protection Law.
9.2. Individual or individualizable data provided by users are used exclusively by the Endro platform; however, they may be shared with other companies in the economic group and commercial partners, members of the Intellectual Property Protection Program, authorities, and natural or legal persons claiming to have been harmed by users, including those provided for in item 7.1, “d”.
9.3. All information or personal data of the user is stored on high-security servers or magnetic media with restricted access to data operators of the Endro controller.
9.4. Endro is not liable for any damages resulting from the disclosure of personal data used by Users and third parties linked to the Contracting Party.
9.5. Endro commits to maintaining the most advanced digital security means in the storage, processing, and discarding of data, not being responsible, however, for criminal invasions of the database and information obtained by third parties using public networks or the internet, subverting security systems to access Users' information.
9.6. Endro provides the following technical support services to the Contracting Party:
9.7. If necessary, the Contracting Party-User may request customizations, software improvements, or personalized on-site service from Endro, for additional remuneration and prior scheduling.
10.1. Endro performs daily backups of system data, with each backup kept for 7 (seven) days for restoration purposes in case of data loss or inconsistency.
10.2. If restoration is performed for proven reasons of data deletion or misuse of the Endro platform by the Contracting Party or its agent(s), that is, using the client's login and password, a restoration fee will be charged. Upon performing this restoration, the restored information will be limited to the last registered backup.
10.3. Endro assumes no liability for any deletion, correction, alteration, destruction, damage, loss, or failure to store any system data carried out from an authorized access using registered login and password.
10.4. Endro reserves the right to withhold, remove, and/or discard account data due to any violation of the terms of this document, including, but not limited to, non-payment for contracted services, observing the cure period provided for in this term. After termination for cause, the Contracting Party completely loses the right to access or use data registered on the platform.
11.1. The contract will be considered terminated, with prior extrajudicial notification, at any time, for both parties, in the following hypotheses:
11.2. Subject to the provisions of item 11.1, without prejudice to other provisions in this term, the party that causes the termination will be liable to pay a fine of 30% (thirty percent) of the contract value, plus damages.
11.3. During the contract term, either party may terminate the contract upon written notice to the other at least 30 days in advance, taking responsibility for the payment of a 20% fine on maturing installments.
12.1. The Contracting Party-User agrees to the application of Brazilian laws to any dispute related to these 'Terms of Use', its amendments, accessories, and annexes, regardless of accessing Endro's services in a foreign country.
12.2. It is expressly stipulated that no employment, corporate, or associative bond of any kind is established between the parties, with no connection or responsibility between one party and the employees, contractors, or subcontractors in any capacity of the other party, each remaining solely responsible for all respective expenses and charges, whether labor, social security, insurance, civil, or of any other nature.
12.3. By accepting these “Terms of Use”, the Contracting Party-User agrees to the election of the Venue of the District of Curitiba, State of Paraná, to resolve any dispute related to these Terms of Use, expressly waiving any other, however privileged it may be.
These Terms of Use were last updated on: 06/11/2025.